Vía OnlineConsoles.com, me entero de la siguiente noticia que os la resumo en pocas frases.
Maximum Pool, era el último juego que no tenía un futuro claro para que durara online para siempre. Sierra ha cerrado los servidores oficiales el 18 de Agosto, pero se ha liberado la aplicación para correr el servidor del juego. Destacar que esta aplicación es la oficial de Sierra, y no una emulación o ingeniería inversa.
Por lo tanto, cualquiera puede montar un servidor del juego y conectarse tanto jugadores de PC (windows y mac) como de Dreamcast.
Para los que quieran jugar con la Dreamcast, deberán de modificar el save que se usaba, poniendo la ip del servidor a conectarse.
Seguramente, OnlineConsoles pondrá un servidor para que podamos jugar. Espero que cualquiera pueda jugar (no como sus servers del PSO), y pongan el save correspondiente.
Lo malo de todo esto, es que imagino que la comunidad de este juego se verá fragmentada... normalmente siempre había unas 200 personas (99% pc) conectadas. Ahora veremos si surge algún server famoso que reuna de nuevo a los jugadores.
Si alguien de EOL se anima a montar un server fijo del juego (for testing), y que haya gente dispuesta a jugar (tanto de PC como de DC), bienvenido sea xD
Fuente de la noticia:
http://dreamcast.onlineconsoles.com/phpBB2/viewtopic.php?t=7823
Sierra oficial Room server (soft + info, web referente de este juego):
http://pauth.com/forums/viewtopic.php?t=670
Actualización (2): Ya hay servidores privados online, y un nuevo fichero save para podernos conectar online con la Dreamcast
Para bajarse el nuevo fichero:
http://www.dreamcast-galaxy.port5.com 
un saludo 