Pasaba tambien ejecutando MAME de normal, sin Maximus de por medio.
Lo he solucionado comprando 2 mandos de pc baratos y usando las placas para utilizar sus controles con los botones de la bartop, desde entonces ningun problema, debio de estropearse la interface USB de players...
Para mi, Maximus es el mejor frontend, facil de configurar y bonito visualmente, y funciona de maravilla con un Pentium IV