si conectas con router lo unico que tienes que hacer es configurar la tajeta de red con ifconfig y pasarle como parametros la direccion ip la mascara de subred y la puerta de enlace
en mi caso:
ifconfig eth0 192.168.1.2 netmask 255.255.255.0
route add default gw 192.168.1.1
luego con urpmi podras actualizar lo que necesites
Salu2