Si te han cogido algo del buzón es posible que la persona que lo hizo, haya tirado el envoltorio o parte del paquete en la papelera que tenga más cerca. ¿Hay algún contenedor de basura o papelera pública cerca de tu edificio? Echa un ojo por si acaso.
Te sugiero hablar con el presidente de la Comunidad y comentarle el asunto. A lo mejor no eres el único afectado, ni es la primera vez que ocurre. Podría no ser un vecino, sino un extraño que haya pasado por el edificio ocasionalmente, como por ejemplo un familiar de un vecino, un repartidor, una de estas personas que va por los portales pidiendo limosna, un vendedor, etc. y por eso piensa que no le van a pillar. Porque si fuese un vecino, y le hace esto a varias personas, antes o después acabarían pillándole.
En segundo lugar, puedes poner un aviso en el portal, de este tipo:
"AVISO: pongo en conocimiento de los vecinos que recientemente he sufrido varias sustracciones de mi correspondencia. Mi buzón ha sido forzado. El asunto ya está denunciado en comisaría.
Les recomiendo vigilar atentamente el estado de sus buzones y denunciar inmediatamente cualquier sustracción de correspondencia de que tengan conocimiento.
Atentamente,
El vecino del piso número x".