Bueno, hace poco hice lo mismo que tú y a grandes rasgos hay dos formas:
- Si tienes unos juegos concretos originales, modificando el mando de la XBOX puedes meterle un pendrive con unas partidas grabadas, luego ejecutar el juego, cargar dicha partida, y "exploitearla", o "ponerle el chip virtual o por software". Busca esos términos para más info.
- Si no los tienes, busca alguna tienda que venda chips, como el aladdin o similares. Si tienes maña con el soldador (la placa es SMD, o sea difícil), puedes montarlo tú. Si no, busca a alguien que lo haga.
En ambos casos, una vez hecho esto, ya tendrías las consola "abierta". A partir de ahí, ya puedes mirarte el biohazard, zxbinstaller o similares. Pero lo primero es abrirla, y/o ponerle un disco duro más grande. Yo lo hice con la primera opción, al no poder realizar la segunda (el chip no me funcionó, imagino que porque no supimos soldar donde tocaba).
Suerte!!!
Un saludo.