Yo creo que no hay que darle más vueltas. Tú no habias formateado la consola, y así, la has vendido con tus datos almacenados. Yo sé que en las tiendas GAME dicen que las formatean antes de venderlas, pero muchas veces, más vale asegurarse por sí mismo. Y ésto, no sólo con la PS3, sino con muchos otros aparatos (sobre todo moviles y PC).
Ahora, te será imposible saber si han sido los de GAME o si ha sido un particular. Lo único que puedes hacer es dar las gracias de que sólo te hayan sacado 15 euros. Y para la próxima, por mucho que te digan que formatearán el aparato antes de venderlo, formatealo tu mismo, sobre todo, aquellos aparatos que tengan la capacidad de almacenar cualquier tipo de datos.
Saludos.