Cuando un moderador borra un mensaje, queda un "hueco" que pone "mensaje borrado". Tiene otra forma de borrarlo que no quede ese hueco, pero luego un administrador puede revisar el borrado, para evitar abusos.
En este caso no ha ocurrido ninguna de las dos cosas. Así que no sé qué ha podido pasar. Lo más probable es que en el momento de darle a enviar fallase tu conexión o la de EOL y el mensaje se perdiera por el camino, a no ser que hubieras visto tu mensaje publicado, porque entonces ya sí que no lo entiendo...