Muchas gracias por las respuestas. Obviamente, no voy a hacerle nada ni a el dueño ni al coche... eso es de kinkis.
Acabo de bajar a dar una vuelta y he visto un coche con las descripciones que me han dado los vecinos y que, curiosamente, tiene una marca en el paragolpes así que parece que todo encaja. Esperaré a que mañana me den los vecinos la matrícula y que coincidan los datos, tras esto, intentaré contactar con el dueño del coche.
Un saludo.