Hazlo con cable cruzado directo a la tarjeta d red.
T lo voy a explicar a mi manera,q ami tambien m costo lo suyo hasta q la consegui conectar por primera vez:
1-En las opciones del evox,pon static IP .La primera 192.168.0.3.La segunda 192.168.0.2.Si lo haces con el media center igual mejor,a mi el evox m daba problemas.T coge las ips del evox.Activa la opcion de red del media center,igual lo tienes off.
2-En tu ordenata,en la conexion de area local entra en propiedades y pon las ips al reves d lo k t he dicho mas arriba.Primero la 0.2 y luego la 0.3.La subnet puedes dejarla vacia.
3=Conecta la xbox directamente a la tarjeta d red d tu pc con el cable CRUZADO.(Si vas a hacerlo con el media center,ejecutalo primero)Abre el flshfxp(es el mejor),y pon la ip 192.168.0.3 pa conectarte.User xbox y password xbox.
Suerte