Lo que a tí te está ocurriendo, me está pasando a mí ahora con el wolfenstein new order en ps4.
Algunos de estos juegos dependiendo de los cambios bruscos de framerrate, del ángulo del POV usado, de la mecánica que usen que te haga mover las cámaras de una u otra manera... a una minoría del público les puede dar algo de malestar. No tiene nada que ver que el jugador tenga un millón de horas acumuladas de juegos parecidos, pero sí que se dan en juegos concretos con algunas personas. Hay juegos que les dan mareos a algunas personas y que yo me he pasado con cero problemas, y viceversa.
PD googleando por encima sí, parece que este es uno de esos juegos que puede dar motion sickness a parte del público.