La "compresión esa es muy conocida".
Consiste en tocar la iso eliminando archivos no necesarios en base a relinkarlos a otros ya existentes, así cuando el juego pida un archivo irá a uno en concreto, si pide otro igual este no está en el CD pero al estar relinkado a otro archivo... sin problemas.
El problema es que Xiso hace lo mismo que el juego.. y saca los archivos que necesite... lo mismo saca un intro.wmv que es idéntico a start.wmv... porque start.wmv estaba relinkado a intro.wmv, en el CD solo está uno de ellos.. pero cuando lo extraes lógicamente aparecen los dos.
Solución?, mira que archivos son iguales y relínkalos a pelo en una iso que hagas tu.
Salu2.