Hola, no te queda otra que volver a actualizarla. Lo que te pasó es debido a que ultilizaste la copia modificada de un juego con wave 3 y al parchearlo se pierde la informacion de la actualizacion por eso te dio disco ilegible. Bájate la ultima actualizacion de xbox y vuelve a instalarla y ya podras personalizar tu avatar y de paso jugar al juego.