De entrada, no he visitado la página y desconozco si el enlace está en un artículo o en uno de los comentarios de la discusión que se suele abrir debajo de cada artículo.
No, no es legal (se considera que facilita acceso a contenido protegido); en el primer caso, el responsable directo sería la propia página, y en el segundo el autor del comentario y, en última instancia, el moderador de turno.
PD: Considero que poner el foco en éste tipo de cosas nos acaba perjudicando a todos. No las aliento, pero tampoco las condeno. Bastante corta tenemos la correa ya.