Te contesto asi por encima. En mi opinion si merece la pena usar swap, por diversos motivos (ahora no me paro a citarlos). En cuanto a lo de los juegos de PSX necesitaras un Boot CD llamado Breaker Pro que esta a 18 E (creo recordar).
En cuanto a lo de poner la carcasa... yo uso la de toda la vida, y quitarla y ponerla es facilisimo, asique supongo que con esa tampoco habrá problemas
Salu2