Buenas, me acaba de llegar el adaptador de DX y tras probarlo un rato me ha gustado la experiencia. La consola detecta el cable+adaptador como cable DVI por lo que te deja escoger la resolución más adecuada a tu monitor. En comparación al VGA tal vez gane un poco en nitidez, no es una diferencia avismal, el VGA se ve muy bien ciertamente, pero se aprecia algo más de nitidez y un mejor contraste en colores.
Por ejemplo, en el FM3 en el Clio 3 Sport con el HDMI>DVI se distinguen perfectamente los pilotos apagados del cuadro del coche (freno de mano, luces, fallos de motor, etc) que al estar apagados salen en un color gris oscuro mientras que el cuadro es negro. En cambio con el VGA se ven mucho menos, se intuyen más bien.
Por otro lado para sacar el audio con el hdmi tendrás que modificar el cable antiguo de audio/video analogico o comprar el adaptador oficial (pack cable hdmi de ms). Con lo cual en este aspecto es más sencillo de conectar con el VGA. Por lo que veo tienes una elite, tal vez ya te viniese este adaptador para el audio.
De todos modos, si usas el cable compuesto amarillo/rojo/blanco vas a notar una gran diferencia con cualquiera de los dos cables.