En el caso de los Linksys la cosa funciona asi:
modelos WAG***: Modem-Router ADSL
modelos WRT***: Router
En cuanto a recomendaciones, pues mira... depende de lo que estes dispuesto a gastar, si te conformas con los actuales que soportan b/g o quieres que soporten el protocolo n, que actualmente esta en el Draft 2.0 (digamos que es una especie de Release Candidate, comparandola con una version de Windows, no es la version definitiva). Yo personalmente que lleve Rangemax o Speedbooster me parece una chorrada (que ademas te obliga a comprar un punto de acceso compatible - y no precisamente barato -para sacar partido de ello), asi que miraria un WAG54G, por ejemplo, o el WAG200G, que es "la nueva version" del anterior (pero firmware menos depurado que en el modelo anterior). Si buscas algo que lleve el protocolo "n", hay un modelo de D-Link que es completisimo (Range Booster N560), con 4 puertos Gigabit ethernet y USB, pero cuesta 250 euros del ala.
un saludo