Yo he visto ese reporte sobre ese mensaje. Yo he optado por dejar el mensaje tal y como está: reflejando la mentalidad y forma de pensar de un usuario. Y no es el primero en decir algo así. Y considero que es una forma de provocar mal rollo, así que se anota infracción.
Evidentemente, en un foro español como es EOL recibe más reportes un post anticatalán que uno anti"loquesea" por una simple cuestión de intereses de los usuarios: hay más catalanes que "loquesea" en el foro. Pero el número de reportes no es necesariamente indicativo de nada.
Tú personalmente te fijas en lo que hacemos con los racistas porque es un tema que te altera especialmente (y se nota: hilo donde alguien deja algo racista, ahí estás tú señalándoselo, dejando claro que te parece un racista -a veces con palabra más fuertes de lo que deberías-). No deja de ser lo mismo que los madridistas que se quejan de que no baneamos a suficientes culés. Y viceversa. Vemos la paja en el ojo ajeno pero no en el propio.