A mi me pasa una cosa más o menos parecida. Cuando alguien llama al fijo de mi casa, sale un contestador automático en catalán ke no se ke coño dice (soy de Huelva) y ke además no se kien ha puesto eso, pq he llamao a ono y dicen ke no tengo el contestador activao, y mi teléfono no tiene pa poner de eso o_O.
Otro caso más sin resolver u_u