.......acaso xbconnect y xlink son "ilegales"? Son solamente servicios de tunneling para jugar en "lan" con cualquier persona a lo largo y ancho del globo.... y sinceramente, muy equiparables a Xbox!live si obviamos los servicios de Xbox!Live 3.0....
En definitiva, si quieres hacerlo todo desde xbox, tener una lista de contactos, la posibilidad de "asociarte" en un clan de manera sencilla, y demás funciones (como tablas de puntuación etc) de xbox!live, pues tienes que pagar 60€ por el kit, que te da conexión por un año, unas cuantas demos, y un communicator (un auricular + micro para comunicarte mientras juegas)
Si por el contrario no te importan estas cosas, puedes optar por Xboxconnect o Xlink, programas "gratuítos" que te sirven para jugar online. No pagas nada, y tienes las funciones básicas de juego, incluso puedes usar el communicator (si lo tuvieses)