Los de SNES (Super Butoden 1, 2 & 3, Hyper Dimension, Super Saiyajin Densetsu, Super Goku Den y Super Goku Den Kakusei Hen), MD (Buu Yuu Retsuden), GB (Goku Hishouden & Goku Gekitou den), PsX (Final Bout, Ultimate Battle 22 y Legend), Saturn (Legend y Shin Butoden), GBA y Ps2 los encontrarás sin demasiados problemas. Otro cantar son ya los de NES (creo que eran 6 ó 7 + el Datach), PlayDia (Saija-jin Zetsu Metsu Keikaku & Saija-jin Zetsu Metsu Keikaku Uchuhen) y PcEngine (Idainaru Son Gokuu Densetsu), que te va a costar bastante encontrarlos y salvo los de NES suelen ser bastante caretes.
Mirate también por Den Den Town, en Osaka, que en cuanto a variedad no tiene nada que envidiar a Akihabara y se suelen ver más rarezas a mejores precios.
Sobre los juegos PAL en Japón, te van a costar un huevo y la yema del otro, tanto verlos como si los ves pagarlos. SI quieres PAL mirate por UK, que suelen tenerlos mejor cuidados que los PAL-ESP.