Bien, parecera extraño, pero prueba lo siguiente.
Coje el disco duro del ordenador de tu cuñada, y instalaselo a tu ordenador como master. Instalate el win98 desde tu ordenador y luego pasa el disco duro a su ordenador. Yo una vez hice algo similar, mi novia tenia un mogollon de mierda metida en el hd y como no podia instalar el antivirus decidi, ir con mi disco duro, arrancar su ordenador con mi disco y luego pasarle mi antivirus al suyo. La unica pega es que como el hardware es distinto, te deja hecha la instalacion del win una porqueria.
Saludos y ya nos contaras.
PD: ya se que es que hubiese sido mas facil formatearlo y dejarle una instalacion limpia, pero como el ordenador lo usa su hermana y tiene archivos importantes pasaba de meterle la zarpa, que luego se le olvida decirte que en noseque carpeta tenia tambien noseque y ya las liau.