Es normal que el juego original te funcione, ya que el ejecutable del MoHAA detecta los sectores débiles que tiene el CD original, detectándolo como tal (o sea, original), y lanzando el juego. Tu grabadora no puede grabar SF2 ni siquiera en su última versión (la 2.51.021), y creo que ni tan siquiera con el Betablocker pude hacer una copia funcional 100%. Si no mal recuedo, tu grabadora creo que es una Sony remarcada -que alguien me corrija si me equivoco-, y éstas no graban bien las imágenes del Clone parcheadas por el Betablocker. Es normal que cuando intentas ejecutar el juego desde la copia no te funcione.
La solución al problema es simple: sustituye el .exe original por el que aparece en esta página.