Has probado a hacerlo directamente desde la tablet?.
En el explorador de archivos,en lugar de que mire a nivel local,que busque en lan.
Te escaneara las ips que hay cerca y conectas con tu ordenador,te pedira user y password,creas una cuenta de usuario en el ordenador,con permisos de administrador y lo pones .
Luego solo tienes que compartir las carpetas que quieras.
Yo la mia la tengo asi y va genial.