El tema es que no todos los paneles LCD tienen el mismo tamaño de pixeles asi que darle las medidas en píxeles no le va a servir de mucho a no ser que supiera también cuanto mide cada pixel. En cualquier caso debido a eso mismo pretender saber como se ve la DS comparando la resolución usando un monitor LCD tampoco será muy útil.
De todas formas...no considero que la DS sea una buena opción si lo que quieres es ver películas. No sólo ya por el tamaño y resolución de las películas en si, sino por la pérdida de calidad y framerate al recomprimir.