Probablemente porque la ps3 realiza el test con servidores de sony.Que suelenen estar en u.k.Asi el test variara en realidad a lo que te de sony.Y como forma parte de una red de servidores que depende de la carga que tengan.Pues el test nunca sera muy fiable.
El test de los pc,se suelen hacer a servidores dedicados,que no estan sobresaturados entregando ancho de banda para otros menesteres y con menos ping.Y en servidores mas cercanos.
Por cierto la antena wifi de la ps3 de 60gb,no es que sea la gran cosa,y encima el cable va pegado a la fuente de alimentación,asi que es propenso a interferencias.