Es un fallo bastante comun en los cables scart rgb, por eso en los ultimos años, cuando el uso de cables scart se fue haciendo mas extendido, los juegos empezaron a incluir una opcion de centrado de pantalla. Hay televisores q hacen un ajuste automatico de la imagen, pero si no es asi puede pasar lo q te ocurre a ti, q la imagen salga desplazada.
Probablemente podrias solucionarlo entrando al menu del sistema de a television, el mismo donde se puede configurar a geometria y tal, aunq yo personalmente no te lo aconsejo si no lo dominas mucho.