Yo en vez de un adaptador recomiendo un Game genie o similar, que hacen la misma funcion de "Extension de pistas" y ademas tiene el extra de dejarte hacer mas cosillas.
Que no te dé miedo lo del mod, que al final es cortar 2 pistas y hacer 2 o 3 puntos de soldadura. Las Megadrives japos suelen ser mas carillas que las europeas y americanas por temas de envios, importacion y demas cagadillas. Yo miraria de pillar una Megadrive Europea(a 15-20 eurillos completa se puede ver facilmente), que estan tiradas de precio y seguramente puedas pillarte varias por el precio de una japonesa.
Edito : Los game genie por 5-10 eurillos los puedes encontrar. Las megas japos.... puffff hace mil que no veo en ebay ninguna, pero recuerdo haberlas visto a 30-50 (peladas con cables) y a bastante mas,dependiendo siempre si tiene aun la caja y demas. Las que tienen caja siempre llegan a valer una pasta medio respetable.