Yo no lo he probado, pero tengo entendido que no hay problemas de velocidad con netiso
La PS3 tienen una tarjeta de red gigabit 10/100/1000 (en comparacion con USB v2.0 no se cual sera mas rapido)
Pero para tener buen rendimiento hay que tener la red cableada con cable de calidad cat5e o superior (cat6e seria lo ideal). Y el PC y el router (en el caso de que haya un router por medio entre la PS3 y el PC) deben ser tambien velocidad gigabit
En pocas palabras... lo ideal para usar netsio es tener una red gigabit cableada con cable de buena calidad
Por wifi, con tarjetas de red/router viejunos, o con cable malo no va a funcionar bien
Cuando lo tengas preparado puedes hacer tests de velocidad pasando 1 archivo muy grande desde el PC al hdd interno de la PS3 (un .iso de un juego)