Home cinema 5.1 + entrada óptica es sinónimo de "más de 300€".
Los mas baratos cuestan 300 o poco mas.
También puedes buscar un decodificador Dolby Digital y aparte unos altavoces 5.1 de PC ( los altavoces los tienes de 60€ para arriba, el decodificador te costara horrores encontrarlo, desistirás de su busca antes de encontrarlo ).
Otra cosa que siempre recomiendo ( ya se que soy muy pesado, pero yo estoy muy contento con ellos ) son estos cascos 5.1 que tienen un Decodificador Dolby Digital con entrada óptica.
Al decodificador puedes conectarle 2 auriculares y unos altavoces de PC de forma simultanea.
Review "casera"
http://www.hardlimit.com/forum/showthread.php?t=49645
Hilo en EOL
http://www.elotrolado.net/hilo_Hilo-Oficial-Auriculares-Cascos-Sharkoon-5-1_812848
Los cascos cuestan 100€ y los 5.1 de PC de 60 para arriba, así que por 160 o 200 creo que podrás tener lo que quieres.
Una cosa que no tienen estos cascos es que su decodificador solo admite Dolby Digital 5.1 y Dolby Pro Logic, el audio Stereo lo convierte en Dolby Pro Logic ( poco tiene que envidiar al 5.1 real ) pero no es capaz de decodificar DTS y otros formatos.
Resumiendo:
Si tienes presupuesto de sobra pilla un home cinema de los de +300.
Si andas corto los cascos Sakoon ( los cascos dan un sonido muy bueno y te aíslan de ruido externo ).
Si estas en un termino medio los cascos Sarkoon + altavoces de PC o decodificador + altavoces de PC.