Si quieres utilizar la lite para juegos de DS, y/o música, videos..., lo único que te hace falta es un flashcart slot 1, es decir que se inserte en la ranura de los juegos de ds, mas una microsd.
El mejor flashcart a día de hoy es el CycloDS como has dicho, pero claro, también es el mas caro de todos.
Todos son mas o menos intuitivos para manejar por un niño, pero si lo quieres uno mas sencillo (con menos opciones) están flashcarts como el r4/m3simply o DSTT, itouchDS ademas de ser mas económicos.
Si quieres utilizar el flash ademas para juegos de GBA, necesitaras un cartucho de slot 2, que se insertan en la ranura GBA.
El mas económico es el EZ 3 en 1, eso si solo funciona teniendo un flashcart slot 1 que haga de pass para poder ejecutarlo.
Luego también tienes otros como el supercard microsd, el m3 perfect que no necesitan de flash slot 1 solo si flaseas la consola, estos ademas te permiten ejecutar juegos de DS.
Resumiendo que si solo vas a utilizar la consola para jugar a DS: comprate un slot 1 dependiendo de lo que te quieras gastar.
Y si vas a jugar ademas a GBA pillate un slot 1 mas el EZ 3 en 1 ya que ademas incluye la expansión ram (para poder utilizar el navegador web) y vibración.
Espero haberte aclarado un poco las cosas...
Salu2!