Yo tengo el Offlinelist como catalogador.
No se como funcionará el Offlinelist como gestor, pero yo para gestionar mis backups utilizo el ClrMamePro, y los Dats me los descargo de la web de No-Intro.
De que te acostumbras a utilizarlo va de lujo; Te deja los archivos en Zip o en carpetas abiertas, renombra, modifica la fecha y el tamaño si es necesario, te hace una lista de los que tienes y de los que te faltan, etc..