Las revistas españolas son todas bastante mediocres, pero si me he de quedar con una me quedo con Superjuegos Xtreme, su sección retro está muy bien aunque la sección de análisis es igual de penosa que la de la Hobby Consolas.
Luego está la revista Edge, que en su versión española es un despropósito, a veces es casi ininteligible pero suele haber algún que otro artículo interesante, es una revista que varía mucho de calidad, un mes puede ser muy interesante y otro un rollazo tremendo, pero vamos si buscas un revista para pasar el rato prueba estas 2 que te he dicho.
Un ejemplo sobre la mala traducción de Edge.
Número 25, pag 14, columna Sound Bytes
"Está toda esta inmensa brecha digital generacional en un momento en que los niños obtienen beneficios y oportunidades a través del online y de los videojuegos, y los padres están confusos sobre lo que son los videojuegos y cómo los están jugando sus hijos, lo que quiere decir el contenido y lo que deberían permitir a sus hijos que jueguen".
eing?