Siendo usuario de varios sistemas, para mí personalmente me gusta más el como se ven las fuentes suavizadas en Windows que en Linux. Dado esto me puse a indagar y resulta que la diferencia radica en el sistema usado.
Al final la solución la saqué de aquí
http://forums.debian.net/viewtopic.php?t=27569Basta con ejecutar (consola en modo administrador):
# dpkg-reconfigure fontconfig-config
Y seleccionar las opciones:
- Autosugerido. El modo que usa Windows para su ClearType.
- Automático. Para que no se aplique en CRT.
- No. No queremos usar fuentes bitmap que se ven fatal.
Reiniciar. El resto de cosas que hacen ahí no hacen falta. Supuestamente esto es algo que debería preguntarse en la instalación del SO, ya que es parte de la instalación del paquete del configurador de fuentes, pero no se hace no se sabe bien por que.
El modo por defecto que se usa, por si alguien quiere revertir, es el Nativo en la 1ª pregunta del configurador.