Si la pantalla, por sus propias especificaciones, es de mala calidad, poco puedes hacer.
No obstante, para obtener lo mejor que pueda ofrecer, asegúrate de:
Tener instalados los drivers gráficos más recientes.
Comprobar que la resolución de pantalla actual coincide con la nativa y que está dando el mayor refresco posible.
Si es un sistema Windows, ajustar el texto ClearType, para mejorar la presentación de los caracteres en pantalla.
Navegar por las opciones que te ofrezca el panel de control de tu controlador de gráficos y ajustar según tu gusto y/o necesidades.
Y ya está. Eso es todo lo que puedes hacer.
Saludos.