Para jugar a los juegos retrocompatibles en una lcd 16:9 lo mejor es variar la configuración segun el juego.Es decir,suavizado activado siempre,si el juego solo soporta 4:3 mejorar la resolución en normal,Y asi ganas un cacho de pantalla que no tienes sin mejorarlo,(y no se ve deforme ni nada).
Si el juego es en 16:9 no mejorar la resolución.Porque la ps3 ignora el modo 16:9 del juego y pierdes pantalla.O lo ves deformado.
Ademas depende de la tv.La razón de que en las sony bravia no se note a pantalla completa,es porque las sony hacen overscan.Vamos que recortan un cacho de la imagen a libre albedrio.Sin embargo en la samsung se nota mucho mas.
Resumen:lo mejor es probar con cada juego y como mejor se te vea porque depende de la combinación juego/tv..