Yo durante estos 2 años y pico he tenido varios vicios con mis amigos, aparte de al Overcooked, al Snipperclips – ¡A recortar en compañía!, Puyo Puyo Tetris, Super Mario Party (este lo recomiendo más para 3 o 4 que para 2) y al Trivial. Son juegos que pueden gustar a cualquier persona, sea gamer o no.
De indies también conozco el Lovers in a Dangerous SpaceTime y Runbow, que he jugado menos, pero me han gustado.
Luego están los clásicos de Nintendo (Mario Kart, Smash Bros, Super Mario Bros U, Mario Maker...)
Hay muchos juegos con multijugador local la verdad.
PD: También están los típicos de deporte, de baile (Just dance), Karaoke y cosas así que depende de tus gustos.