Lo único que puedes comprobar es que esté formateado en FAT, que el único formato que lee la PSP, ojo, no FAT32.
Por lo demás, pues no se, si ves que aún así sigue sin funcionar. Pues vas a la tienda con todo el morro y tu PSP y les dices:
"La tarjeta que me habeis vendido no es compatible con MagicGate, aquí teneis la prueba."
Y nada más, igual que ellos te la han vendido con todo el morro, les puedes presionar con denunciarles a consumo.
Poco más puedes hacer.