Intenta pasarle un scandisk y a formatearla por USB. Si no te la coge la PSP, hay unos lectores de tarjetas que suelen tener 20 tipos en uno, yo he visto alguno que lee las ms de la psp, quizás puedas formatearla con un aparatejo de esos.
Si no te lo quieres comprar, puedes echarle cara al asunto y bajarte a una tienda Kodak o Fotoprix -donde revelen fotos al instante- y decirle al dependiente si te la puede formatear con el aparato industrial que suelen tener. Si te parece mucho morro, llevas la tarjeta y dices que quieres que te revelen una foto que tiene esa tarjeta. Si la reconoce pero no le lee, le dices: "Formatéemela y vengo por la tarde, por favor" xDDD