Mensaje en Japones al tablon de Wii a los usuarios de SSBB

Question

Mensaje en Japones al tablon de Wii a los usuarios de SSBB

capitanquartz 19 feb 2008 22:39

>$ sudo rm -rf /

5.217 mensajes
desde jul 2007
en /dev/null

Muy buenas.

Soy usuario de SSBB en PAL, España, y he recibido, lo que parece ser un mensaje amistoso de Super Smash Bros Brawl "Team", en el tablon de anuncios de Wii.

A causa del idioma en el que esta, japones, no se que pone. ¿alguien me puede decir algo?

Muchas gracias.

14 respuestas

Derby 19 feb 2008 22:51 MegaAdicto!!! **2.441** mensajes desde **may 2007** · Answer 1 · 2008-02-19T21:51:45+00:00

capitanquartz escribió:
Soy usuario de SSBB en PAL

Si no sale hasta Junio xDD

m0st0 19 feb 2008 22:53 MegaAdicto!!! **980** mensajes desde **jun 2006** · Answer 2 · 2008-02-19T21:53:46+00:00

Derby escribió:
Si no sale hasta Junio xDD

Pone SSBB en (consola se supone) pal, no SSBB pal (que se referiria al juego).

Yo no tengo ni el juego ni se japones asi que no te puedo ayudar.

makute 20 feb 2008 10:05 Becario **4.750** mensajes desde **mar 2007** · Answer 3 · 2008-02-20T09:05:30+00:00

Derby escribió:Si no sale hasta Junio xDD

¿Seguro que es amistoso...?

Answer 4 · 2008-02-20T09:17:13+00:00

NES8 20 feb 2008 10:17

Adicto

444 mensajes
desde jul 2003
en Mataró

¿No puedes hacer una foto de la pantalla con el mensaje?

Answer 5 · 2008-02-20T12:55:18+00:00

grufanet 20 feb 2008 13:55

Dark Defender

610 mensajes
desde mar 2007
en en mi Tierruca

Página web de grufanet

Has probado a preguntar o mirar en el "juegos" en su hilo oficial?

Answer 6 · 2008-02-20T16:06:02+00:00

ese mensaje les está llegando a todos los que tienen "la copia" de su juego original japonés y juegan en consola PAL y NTYC-USA.

lo que dice es que cuando salga ese juego en tu mercado (el europeo o el americano) tu consola será vetada y no podrás jugar a ninguna versión de ese juego

Answer 7 · 2008-02-20T16:18:47+00:00

hyrulen escribió:ese mensaje les está llegando a todos los que tienen "la copia" de su juego original japonés y juegan en consola PAL y NTYC-USA.

lo que dice es que cuando salga ese juego en tu mercado (el europeo o el americano) tu consola será vetada y no podrás jugar a ninguna versión de ese juego

anda, no inventes!! ¿porqe estás inventando, no? xDDDD

Answer 8 · 2008-02-20T16:42:56+00:00

hyrulen escribió:lo que dice es que cuando salga ese juego en tu mercado (el europeo o el americano) tu consola será vetada y no podrás jugar a ninguna versión de ese juego

No creo que pongan ese mensaje. no??

Answer 9 · 2008-02-20T17:15:10+00:00

A mi me llegó un mensaje en japonés justo después de que me enviaran un escenario y una foto a través del wi-fi, así que supongo que sólo te avisarán de que lo has recibido.

Answer 10 · 2008-02-20T17:41:28+00:00

Probablemete será algun mensaje del juego como cuando el mario galaxy te envia la foto de luigi perdido.

Cuando nintendo se decida a banear, no le hará falta actualizacion de firmware. Con la de canales duplicados y mensajes en japones que tienen los usuarios les vale juas.

Derby 20 feb 2008 20:17 MegaAdicto!!! **2.441** mensajes desde **may 2007** · Answer 11 · 2008-02-20T19:17:42+00:00

javato escribió:Probablemete será algun mensaje del juego como cuando el mario galaxy te envia la foto de luigi perdido.

Cuando nintendo se decida a banear, no le hará falta actualizacion de firmware. Con la de canales duplicados y mensajes en japones que tienen los usuarios les vale juas.

Pues viendo que es la consola más modificada del mercado, no me sorprenderia que pusieran algunas medidas.

Answer 12 · 2008-02-20T19:21:46+00:00

Mientras no permitan que la gente haga cheats con copias, por mi no hace falta que expulsen a nadie

Answer 13 · 2008-02-20T20:18:43+00:00

clopezi escribió:[mad]

anda, no inventes!! ¿porqe estás inventando, no? xDDDD

Sí, es inventado. Si fuera eso, no lo enviarían en japonés.

marauder13 20 feb 2008 21:48 Adicto **131** mensajes desde **ene 2007** · Answer 14 · 2008-02-20T20:48:13+00:00

marauder13 20 feb 2008 21:48

Adicto

131 mensajes
desde ene 2007

Si me mandais una captura del mensaje lo puedo traducir.