Yo tengo esos altavoces y me suenan perfectamente, pero sí es cierto que el volumen se oye más bajo, o incluso un zumbido, si tienes activadas en los PS2000 la entrada digital y la analógica, simultáneamente, es decir tienes Source Mix en el mando a distancia, asi que comprueba eso.
Es decir, si tienes únicamente el cable optico conectado a la Play activa con el mando a distancia sólo el modo Digital ,Source Digital,(lo que le entra por el cable optico).
Quizás sea eso lo que te sucede ya que como dices tienes encendidas todas las luces , cuando deberias tener solamente 2 verdes en paralelo (digital activo) y una roja encima en la peliculas en DD. Los que no sea señal DD no encendera la luz roja.
El modo digital enciende las 2 luces verdes, el analogico 2 naranjas y el mix las tiene todas (digital +analogico).
Espero ayudado, chao. haberte ayudado