Mensajes de inicio de Gentoo en castellano!!

Question

Mensajes de inicio de Gentoo en castellano!!

khosu 21 jun 2003 15:30

MegaAdicto!!!

2.810 mensajes
y 3 fotos
desde sep 2002

Los chicos de http://www.frikis.org han consegudo que su proyecto init-es se incluya oficialmente en el portage de Gentoo.

init-es es un script que cambia todos los mensajes de inicio de Gentoo al idioma de Cervantes, para instalarlo sólo teneis que hacer lo de siempre:

emerge init-es

Y ya tá, una cosa: esta en Masked, pero os aseguro que funciona bien.

Saludos [oki]

2 respuestas

Answer 1 · 2003-06-21T16:23:05+00:00

yo lo encontre porque lo lei en la lista de correo de usuarios de gento y lo uso de hace tiempo, es una tonteria pero esta bien

Saludo

Answer 2 · 2003-06-21T22:29:30+00:00

No está mal, pero no deja de ser un parche. La solución real pasa por implementar un sistema de internacionalización basado en gettext para los scripts de init y todo el portage. No obstante, para que en lugar de "Starting" me diga "Iniciando" no me voy a arriesgar a poner el paquete.

Salu2.Ferdy