Yo tengo los tres juegos que comentais, Splinter Cell, Mech assault y Unreal Championship, y el único que me ha actualizado el Dashboard es el UC. El SPlinter leí lo de que tenías que tener la consola conectada a internet y en el Mechassault no sé, pero no me lo puso.
Si teneis Unreal Championship probarlo y entrar al menu multiplayer, vereis como lo saca.
Un saludo.