Tiene pinta de RAM sí, el juego (segun veo, sin tenerlo) consume unos 5GB. Y chrome no necesita nada para consumir otros 3GB, cuando empieces abrir pestañas requerirá más..
Haz la prueba como en el vídeo, pero con el Administrador de Tareas abierto, y así te aseguras de que es la ram, que debería de ponerse cerca del 100% de uso.
Tampoco estaría de mas pasarle un CrystalDiskInfo a ese HDD a ver si también está un poco tocado.