SSD siempre es algo que podrías aprovechar en otro equipo, es un gasto "aprovechable".
Es de suponer que con mas RAM y un SSD ese equipo va a espabilar mucho, el disco duro que tendrá el portátil será lento y estará quemadito del uso ya, y con poca RAM estará rascando disco duro también para la memoria
virtual lo que le empeora más. Todas las lecturas y tiempos de acceso irán a velocidades barbaras con el SSD, no te va a mejorar el rendimiento del CPU, pero moverte por carpetas, cargar programas, todo va a dar sensación de ligereza.
En principio que la RAM sea de más velocidad no debe haber problemas, la placa los pondrá a la velocidad que pueda, lo mismo en vez de ir a 800mhz pues van a 667mhz. porque sea a lo que llegue, simplemente mira las especificaciones que la RAM vieja que tienes y las nuevas sean del mismo voltaje, aunque deberían serlo no está de más asegurarse. Por 15€ es un gasto pequeño.
También miraría por limitar la reproducción en el navegador web al codec H264, el codec VP9 le costará más trabajo a ese CPU y es el por defecto de Youtube, así que miraría por poner la extensión H264ify que debería estar para Firefox y Chrome. La gráfica no te acelera esos codecs, pero al menos el H264 es algo más "facil" de mover que el VP9 para ese CPU.