Pues todo lo que has dicho es correcto, sólo añadir que los wiimotes y mando classic de Wii te servirían para varios juegos de WiiU y así jugar a dobles con tus hijos sin tener que comprarte un pro controller que cuesta 50€. Si compensa o no, pues depende mucho del cliente, yo la compré por ZombiU y Mario Kart 8 que como puedes ver son juegos opuestos respeto al público a que se dirigen. Con hijos pequeños apostaría por WiiU antes que por el resto, pero también es cierto que siendo pequeños con una Wii estarían más que satisfechos y te ahorrarías el dinero. Por otro lado, es una consola muy económica, la consola básica se vende por 200-230€ con varios juegos (todos muy casuals eso sí o con eso del Skylanders), en mi caso compré la de 32GB por 260€ con ZombiU y Nintendoland que serían dos juegos que cubrirían tanto el público adulto como el infantil. Y como siempre y lo más importante en una consola, pues el catálogo, no es tan extenso como el de Wii por ahora, pero a diferencia de esta tiene ya bastantes joyas:
Para público menor de edad: Zelda Wind Waker HD, NSMBU, Super Mario World 3D, Capitan Toad, Smash Bros U, Mario Kart 8, Pikmin 3, Nintendoland, Wii Party U, Wii Sports Club, Donkey Kong Country Tropical, etc
Para público más adulto: Monster Hunter 3 Ultimate, ZombiU, Bayonetta 1&2, tienes varios thirds baratos como Deus EX HR, Batman Arkham City y Origins, Mass Effect 3, Hyrule Warriors (este está a medio camino entre infantil y adulto).
Lo que no vas a tener en WiiU por ahora son simuladores deportivos famosos, salió FIFA13 y NBA2k13 al principio, pero ya llevamos dos temporadas sin ninguno. Y en el futuro para niños se acerca StarFox U, Splatoon, Mario Party 10, Mario Vs Donkey Kong, Mario Maker, un nuevo Kirby, Zelda U, etc. Para adultos la oferta siempre es menor, pero esperemos que el nuevo Project Zero salga aquí, también tendremos Xenoblade este año y para 2016 yo cuento con Metroid y F-Zero.