Si es audio 5.1/7.1 si, seria un AVR
Pues HDMI tiene mayor ancho de banda y mejores prestaciones que SPDIF, digo SPDIF estara bien psolo para el tema de videos, pero para ATMOS no sirve, ademas de que hay que recodiificar al vuelo el audio PCM 5.1/7.1 de los juegos. Por el contrario, debuido al ancho de banda de HDMI puede llevar audio multicanal sin compresion, hasta un PCM 12.1, amen de sopoprtar los formatos sin compresion y de mejor fidelidad DD-TrueHD y DTS-HDMA
Como sea el paquete ATMOS te puede hacer la recodificacion a DD 5.1/7.1 para los juegos con audio 5.1/7.1. Tambien incorpora las mejoras de audio Dolby [mejorar la voz para que se escuche mas claro, tambien mejoras para audifonos y su ecualizador de audio]. Pero es opcional y si quieres no lo compras, pero sino lo compras por optico solo tendrias juegos en estereo y el AVR crearia un 5.1/7.1 virtual a partir de audio estereo, o a partir de peliculas o series el AVR crearia un sonido virtual ATMOS [los sonidos que van por encima de la cabeza] a partir de audio 5.1/7.1.
Comprs o no compres el paquete ATMOS, sI el video lleva sonido dolby ATMOS tengas o no tengas el paquete ATMOS el sonido llegara como dolby ATMOS al AVR [obviando que es empleando conexion HDMI], si el video lleva sonido ATMOS y lo conectas por SPDIF solo tendras sonido DD 5.1/7.1 estandar porque por SPDIF no se llevan los metadatos del ATMOS y ademas de que por optico no hay sonido DD+ y DD+TrueHD que es el formatod e audio que requiere ATMOS.
Resumen, desde la tarjeta madre que sea, yo conectaria mediante HDMI el AVR y la PC, no compraria el paquete Dolby ATMOS ytendria audio 5.1/7.1 de los juegos y tendria el audio 5.1/7.1/ATMOS de las series o peliculas que reproduzca desde la PC. El monitor y el AVR pueden ir cada cual en un puerto HDMI de la PC.