Yo no lo haría, porque aunque se me de bien el inglés, va a salir dentro de "poco" (la DS me ha vuelto muy muy paciente) aquí en España y en mi idioma (no tan obvio desgraciadamente), además de que ahora mismo hay buenos juegos para ir "pasando el rato", si me entiendes.
En cuanto a pillarte las dos versiones, los únicos cambios que supongo que tendrá seran los pokemon, que cierto número de ellos saldrá solo en una versión y otro cierto número en otra, al igual que el pokemon legendario tipo Groundon para el Rubí por ejemplo (curioso que no me acuerde del del Zafiro que era el que tenía xD). Por todo lo demás, serán exactamente iguales si siguen en la misma línea que los anteriores pokemon, y creo que en este caso, con los intercambios online, no va a haber mucho problema para conseguir todos los pokemon (antes si no tenías al típico amigo con el que te ponías de acuerdo para comprar versiones diferentes, como que no...)