Hombre, la versión de DS no la he probado, pero parece clavadita (salvo lo de usar el stilus de cuchillo) a la versión de PSX. La versión de GC me consta que, además de tener unos gráficos muy superiores, añade bastantes cosas nuevas.
Y si no, como ya te ha dicho, Arkayz, el RE4 es muy grande. Aunque ya puestos, te podrías esperar a la versión de PC que seguramente será mejor inversión (y más reducida también).