Quisiera ayudarte, lo primero tienes que tener herramientas adecuadas, como soldador de unos 15 watios o menos con una punta de medio milimetro o menos, cable especial para esto, estaño de medio milimetro de seccion o menos y algun tipo de pasta o liquido que ayude a soldar mas facil y rapidamente.
Y si no has soldado nunca mejor seria que practicaras en algun otro aparato que no te sirviera, no es dificil soldar pero si no lo has hecho en sitios tan pequeños es facil que la lies.
Dices que tienes rota una patilla de la controladora, y tambien una pista, lo primero seria limpiar bien toda esa zona donde has estado intentando soldar los cables y si tienes una lupa hazte con ella y revisa que las patillas no esten unidas con estaño o suciedad.
para arreglar esa patilla si es que queda algo visible solo haria falta unirla con un cable a la pista que estaba unida, no hace falta que sea exactamente donde hacia contacto la patilla, con seguir la pista y ver un sitio facil para soldar es suficiente, la pista has roto tambien tiene la misma solucion.,
Venga suerte y no es dificil en serio, es mas el miedo y la inexperiencia lo que hace que pasen esos desastres que como te he dicho tienen arreglo.
Saludos
SuperCpu