jo he jugado a la version americana, que ya venia traducida al español, y claro.. a tardado tanto para que nos comieramos la version PLATINUM DE MGS3!
El juego es una caña, la camara libre hace que la experiencia del juego sea completamente diferente!hasta puedes rotar la camara y ponerla de cara al enemigo cuando lo agarras por el cuello, es una passada! El juego online tambien es alucinante, para mi de lo mejor de la PS2!El dvd de cinematicas tambien esta muy bien, estilo peli y con alguna que otra escena nueva para encadenar las cinemáticas! el tema de los primeros Mgs... supongo que para los muuuy nostálgicos.. a mi coo que no me va.. todo y que ya soy viejete y pude jugar al msx..
En general considero que es un juego imprescindible para los que les guste este tipo de juegos y como no para los millones de friquis que estamos pillados a la saga MGS!! SOLO ESPERO QUE EDITEN EL MGS DE PSone en PS3!!!